got you - Turc Anglais Dictionnaire

got you

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "got you" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)

Anglais Turc
Speaking
got you expr. anladım
Did I get you right?
Seni doğru anladım mı?

More Sentences
got you expr. anlaşıldı
Slang
got you n. çaktım köfteyi

Sens de "got you" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
Phrases
I got to hand it to you expr. kabul etmek zorundayım ki
if you do what you’ve always done, you’ll get what you’ve always got expr. hep aynı şeyleri yaparsan, hep aynı sonuçları elde edersin
If you always do what you've always done, you will always get what you've always got expr. hep aynı şeyleri yaparsan, hep aynı sonuçları elde edersin
you've got to be in it to win it expr. piyangoya/çekilişe mutlaka katılmalısın
you've got to be in it to win it expr. kazanmak istiyorsan bilet almalısın
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. bir şeyleri başarmak için birilerini incitmekten başka şansın yok
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. omlet yapmak için birkaç yumurta kırman gerekir
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
Proverb
you never know what you've got till it's gone elindekinin değerini kaybedince anlarsın
you never know what you've got till it's gone kaybedene kadar elindekinin gerçek değerini bilemezsin
you've got to (learn to) walk before you (can) run koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek
Colloquial
have (got) it in you to do something v. bir şey yapma potansiyeli olmak
have (got) it in you to do something v. bir şey yapma yeteneğini içinde barındırmak
have (got) it in you to do something v. bir şey yapma becerisine sahip olmak
have (got) it in you to do something v. bir şey yapma yeteneği olmak
have (got) it in you to do something v. bir şey yapma becerisi içinde olmak
have (got) it in you to do something v. bir şey yapmak birinin içinde olmak
have (got) it in you to do something v. bir şey yapma kapasitesi olmak
give it all you've got expr. elinden geleni yap
just do what you got to do expr. sadece yapman gerekeni yap
give me all you got expr. göster bakalım marifetini
show me all you got expr. göster bakalım marifetini
you got me good expr. beni iyi kandırdın
you've got another thing coming expr. yanılıyorsun
you've got another thing coming expr. bir kez daha düşünsen iyi edersin
you've got another thing coming expr. sen öyle san
you've got another thing coming expr. bir daha düşünsen iyi edersin
you have got some nerve expr. amma yüzsüzsün
you have got some nerve expr. ne kadar yüzsüzsün
you've got nerve expr. amma yüzsüzsün
you've got nerve expr. ne kadar yüzsüzsün
you've got nerve expr. amma yüzsüzsün
you've got nerve expr. ne kadar yüzsüzsün
you have (got) to laugh expr. aslında komik
(you) got it? expr. (sen) yapar mısın?
you have (got) to laugh expr. bu talihsiz duruma eğlenceli/komik yanından bakmalısın
you have (got) to laugh expr. gülüp geçmelisin
you name it, (one's) got it expr. sen iste gelsin
you have (got) to laugh expr. buna gülmelisin
you name it, (one's) got it expr. istediklerini söyle, gelsin
(you) got it? expr. (sen) yapıyor musun, bakıyor musun vb.?
(you) got it? expr. (sen) yapabilir misin?
you've got me expr. çalışmadığım/bilmediğim yerden sordun
you name it, (one's) got it expr. istediklerini sırala, bulup getirelim
you name it, (one's) got it expr. sen söyle, (biri) alsın
(you) got it? expr. anlaştık mı?
(you) got it? expr. tamam mı?
(you) got it? expr. kendin yapabilir misin?
you've got me expr. sorunun cevabını bilmiyorum
you've got me expr. açığımı yakaladın
(you) got it? expr. ne dediğimi iyice anladın mı?
(you) got it? expr. ne dediğimi anlayıp kabul ediyor musun?
(you) got it? expr. anladın mı?
(you) got it? expr. anlaşıldı mı?
(you) got it? expr. (sen) bu işi yapar mısın/yapabilir misin?
you name it, (one's) got it expr. sen iste yeter
you've got a lot of nerve expr. yürek yemişsin
you've got a lot of nerve expr. çok küstahsın
you've got a lot of nerve expr. utanmazsın
you've got a lot of nerve expr. çok arsızsın
you've got a lot of nerve expr. çok cesursun
you've got a lot of nerve expr. gözün pek
you've got a lot of nerve expr. çok pişkinsin
you've got a lot of nerve expr. çok yüzsüzsün
you've got a lot of nerve expr. çok küstahsın
you've got a lot of nerve expr. çok saygısızsın
give it all you've got! expr. elinden geleni yap!
give it all you've got! expr. her şeyinle mücadele et!
give it all you've got! expr. her şeyini ortaya koy!
you've got it in one [uk] expr. doğru tahmin ettin
you've got it in one [uk] expr. tam isabet
you've got it in one [uk] expr. tam üstüne bastın
have I got for you! expr. sana haberlerim/bir haberim var!
have I got news for you expr. sana haberlerim var
have I got for you! expr. tam sana/size göre (bir şeyim) var!
I've got a bridge to sell you expr. çok safsın
I've got a bridge to sell you expr. çok enayisin
I've got a bridge to sell you expr. çok kolay kanıyorsun
I've got a bridge to sell you expr. köprü satayım sana
I've got a bridge to sell you expr. köprü var, alırsan
things got you down? expr. seni üzen bir şey mi var?
things got you down? expr. canını sıkan bir şey mi var?
things got you down? expr. bir yaramazlık mı var?
things got you down? expr. seni huzursuz eden bir şey mi var?
what time have you got? expr. saat kaç?
what time have you got? expr. saatin kaç?
what time have you got? expr. saatin kaç olduğunu biliyor musun?
you name it, he got it expr. onda aklına gelebilecek her şey var
you have got to be kidding (me) expr. şaka yapıyor olmalısın
you name it, he got it expr. ne istersen iste onda var
you have got to be kidding (me) expr. ciddi olamazsın
you have got to be kidding (me) expr. dalga geçiyorsun
you name it, he got it expr. istediğin her şey onda mevcut
you got it expr. derhal yapıyorum
you've got it expr. işte bu
you got it expr. başardın
you've got it expr. hemen yapıyorum
you got to do what you got to do expr. ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım
you got it expr. hemen yapıyorum
you've got it expr. başardın
you've got it expr. işte böyle
you got it expr. oldu bil/bilin
you got it expr. işte böyle
you got to do what you got to do expr. gerekeni yapmak lazım
you've got it expr. derhal yapıyorum
you've got to do what you've got to do expr. ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım
you got it expr. işte bu
you got to do what you got to do expr. yapman gerekeni yap
you've got it expr. oldu bil/bilin
you've got to do what you've got to do expr. yapman gerekeni yap
you've got to do what you've got to do expr. gerekeni yapmak lazım
I got you back expr. arkanı kolladım
(you) got that? exclam. kendin yapabilir misin?
(you) got that? exclam. anladın mı?
(you) got that? exclam. ne dediğimi iyice anladın mı?
(you) got that? exclam. (sen) yapıyor musun, bakıyor musun?
(you) got that? exclam. anlaştık mı?
(you) got that? exclam. tamam mı?
(you) got that? exclam. anlaşıldı mı?
(you) got that? exclam. (sen) bu işi yapar mısın/yapabilir misin?
(you) got that? exclam. (sen) yapabilir misin?
(you) got that? exclam. ne dediğimi anlayıp kabul ediyor musun?
(you) got that? exclam. (sen) yapar mısın?
time you got a watch! exclam. (saati soran birine cevap olarak) kendine bir saat alma vaktin gelmiş!
time you got a watch! exclam. (saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat alma vaktin!
time you got a watch! exclam. (saati soran birine cevap olarak) tam senin kendine bir saat edinme zamanın!
Idioms
life got you down? v. bir sorunun/problemin mi var?
life got you down? v. bir sorun mu var?
life got you down? v. seni üzen/canını sıkan bir şey mi var?
I've got to fly see you later expr. kaçmalıyım sonra görüşürüz
got to fly see you later expr. kaçmalıyım sonra görüşürüz
you got to do what you got to do expr. kişi yapması gerekeni yapmalıdır
have I got something for you expr. tam sana/size göre bir şeyim var
as long as you've got a pulse expr. yaşadığın sürece
you've got to crack a few eggs to make an omelette expr. bir şeyi başarmak için bir şeylerden vazgeçmen gerek
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr. kırk fırın ekmek yemen lazım
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr. canını dişine katman lazım
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr. sen giderken ben dönüyordum
(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr. gidilecek çok yolun var
I'm from missouri, you've got to show me expr. gözümle görmeden inanmam
I'm from missouri, you've got to show me expr. kanıt görmeden inanmam
you've got (some) nerve exclam. amma yüzsüzsün
you've got (some) nerve exclam. çok cesursun
you've got (some) nerve exclam. utanmazsın
you've got (some) nerve exclam. ne kadar yüzsüzsün
you've got (some) nerve exclam. yürek yemişsin
you've got (some) nerve exclam. çok pişkinsin
Speaking
when you're in army you got a lot of time to think n. askerdeyken düşünecek çok vaktin oluyor
you got him by the short hairs expr. onu köşeye sıkıştırdın
have you got a pencil expr. kalemin var mı